-
1 curb market
"рынок на обочине": торговля ценными бумагами вне фондовой биржи, внебиржевой рынок (в прошлом такая торговля велась на улице около биржи); см. American Stock Exchange.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 kerbstone market
неофициальный рынок ценных бумаг, уличный рынок, черный рынок -
3 COULISSE (“кулиса”)
Неофициальный рынок ценных бумаг при Парижской фондовой бирже.Финансы: англо-русский толковый словарь > COULISSE (“кулиса”)
-
4 kerb market
1) Общая лексика: неофициальная биржа, продажа ценных бумаг или заключение сделок вне биржи, уличный рынок2) Банковское дело: неофициальный рынок ценных бумаг, торговля ценными бумагами вне фондовой биржи, чёрный рынок3) Деловая лексика: внебиржевой рынок, заключение сделки вне биржи -
5 curb trading
2) Банковское дело: неофициальный рынок ценных бумаг, чёрный рынок -
6 kerb trading
2) Банковское дело: неофициальный рынок ценных бумаг, торговля ценными бумагами вне фондовой биржи, чёрный рынок3) ЕБРР: внебиржевая торговля акциями, внебиржевой оборот, торговля некотируемыми ( на бирже) облигациями -
7 kerbstone market
1) Банковское дело: неофициальный рынок ценных бумаг, торговля ценными бумагами вне фондовой биржи, чёрный рынок2) Деловая лексика: внебиржевой рынок -
8 curb market
амер.черный рынок, внебиржевой рынок, неофициальный рынок ценных бумагEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > curb market
-
9 curb market
черный рынок, внебиржевой рынок, неофициальный рынок ценных бумаг, неофициальная фондовая биржа -
10 curb market
1) Американизм: неофициальный рынок ценных бумаг2) Экономика: чёрный рынок -
11 curb market
амер.неофициальный рынок ценных бумаг; чёрный рынок -
12 grey market
серый рынок, теневой рынока) эк. (неофициальный рынок каких-л. товаров, торговля которыми не может проводиться в рамках традиционно регулируемого рынка; обычно это касается товаров, распространяемых по сбытовым каналам, не имеющим отношения к обычным сбытовым каналам производителя; обычно серый рынок формируется в случаях, когда цена товара в одной стране значительно выше, чем в другой: импортер закупает товар в стране с низким уровнем цены, на законных основаниях его импортирует, а затем перепродает на внутреннем рынке по цене ниже нормального уровня внутреннего рынка, но достаточной для получения прибыли; в отличие от операций на черном рынке, операции на сером рынке не считаются незаконными)See:б) бирж. (неофициальный рынок вновь выпущенных ценных бумаг, участниками которого являются дилеры; на этом рынке ценные бумаги покупаются и продаются до их официального предложения на бирже)
* * *
"серый" рынок: 1) рынок вновь выпущенных облигаций; 2) нерегулируемый денежный рынок; обычно имеется в виду рынок краткосрочных взаимных кредитов корпораций в странах с жестким регулированием банковского кредита; 3) = over-the-counter market; 4) рынок дефицитных товаров по завышенным ценам, который действует не по общепринятым правилам (часто считается неэтичным); 5) продажа по бросовым ценам товаров, которые были получены с необычно высокой скидкой или по другим нетрадиционным каналам (вплоть до воровства); 6) рынок товаров для пожилых людей ("седой" рынок).* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«серый» рынокрынок акций, которые должны быть вскоре выпущены-----рынок «серый»неофициальный рынок, не попадающий под официальный контроль, на котором продажа осуществляется по крайне высоким спекулятивным ценам-----«серый рынок»рынок акций, которые должны быть вскоре выпущены -
13 unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market
фр. marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle; second marché; marché hors cote
исп. mercado de valores que no se cotizan en las bolsas principales; mercado terciario
рынок некотируемых ценных бумаг; внебиржевой рынок; третий рынок; неофициальный рынок
Рынок ценных бумаг, эмитируемых чаще всего мелкими и средними компаниями, которые не котируются на основных биржах. Термин unlisted securities market (рынок некотируемых ценных бумаг) употребляется в Англии с 1980 г. применительно к рынку акций более мелких компаний; термин over-the-counter market (внебиржевой рынок) используется в США, где этот рынок функционирует в виде Системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ), и в Японии с ее Системой автоматической котировки внебиржевого рынка; термин third market (третий рынок) употребляется в США в отношении внебиржевых операций с котируемыми ценными бумагами. Во Франции начиная с 1983 г. наиболее употребительным применительно к рынку некотируемых ценных бумаг средних и мелких компаний является термин second marché, а его официальное название звучит следующим образом: marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle. Выражение marché hors cote (внебиржевой рынок) используется в отношении всех внебиржевых операций с ценными бумагами любых компаний.
Англо-русский словарь Финансы и долги > unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market
-
14 grey market
1) Общая лексика: получёрный рынок, толкучка2) Экономика: неконтролируемый денежный рынок3) Банковское дело: внебиржевой рынок ценных бумаг, нерегулируемый денежный рынок, рынок новых облигаций -
15 unofficial market
1) Общая лексика: неофициальный рынок2) Банковское дело: неофициальная биржа, свободный рынок ценных бумаг -
16 over-the-counter
[ˌəʊvəðə'kaʊntə]1) Общая лексика: продаваемый за наличные, продающийся в розницу, через кассу, продаваемый без посредника (амер), продаваемый без рецепта (о лекарстве), из рук в руки, безрецептурный2) Техника: лекарство, продаваемое без рецепта врача3) Экономика: вне биржи, внебиржевой, за наличные, продаваемый без посредника, продаваемый в розницу4) Бухгалтерия: внебиржевой (сокр. OTC)5) Финансы: внебиржевой рынок ценных бумаг, во внебиржевом обороте (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным), обращаемый на внебиржевом рынке6) Биржевой термин: внекассовый, неофициальный, свободно работающий7) Деловая лексика: продаваемый без посредников, продаваемый вне биржи -
17 parallel market
а) эк. (неофициальный валютный рынок, о котором правительству известно, но деятельность на котором не признана на официальном уровне; в отличие от официального и черного рынков)See:б) фин. (часть рынка ценных бумаг, где представлены компании, акции которых низколиквидны и не котируются на бирже)See:в) мед. (рынок медикаментов, представленный продавцами, реализующими медикаменты без получения разрешения от компетентных органов)
* * *
Параллельный рынок (Нидерланды): фондовый рынок со сниженными требованиями при фондовой бирже Амстердама.* * * -
18 kerb market
уличный рынок, неофициальная биржаSee:б) бирж., устар., англ. (практика торговли на улице после окончания официальных операций на Лондонской фондовой бирже)See:в) бирж., англ. (операции по купле-продаже металлов на Лондонской бирже металлов после окончания официальной биржевой торговли)See:г) бирж. (любой неофициальный рынок; напр., рынок, на котором продаются ценные бумаги компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже)Syn:
* * *
= curb market.* * * -
19 kerb market
уличный рынок, неофициальная биржаSee:б) бирж., устар., англ. (практика торговли на улице после окончания официальных операций на Лондонской фондовой бирже)See:в) бирж., англ. (операции по купле-продаже металлов на Лондонской бирже металлов после окончания официальной биржевой торговли)See:г) бирж. (любой неофициальный рынок; напр. рынок, на котором продаются ценные бумаги компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > kerb market
-
20 parallel market
фин. параллельный рынока) (неофициальный валютный рынок, о котором правительству известно, но деятельность на котором не признана на официальном уровне; в этом отличие параллельного рынка от черного)See:black market, informal marketб) (часть рынка ценных бумаг, где представлены компании, акции которых низколиквидны и не котируются на бирже)в) (рынок медикаментов, представленный продавцами, реализующими медикаменты без получения разрешения от компетентных органов)The new English-Russian dictionary of financial markets > parallel market
См. также в других словарях:
РЫНОК НА ОБОЧИНЕ — CURB MARKETФондовый рынок, торговля на к ром первоначально или в настоящее время велась на улице (неофициальный рынок ценных бумаг Прим. науч. ред.). В прошлом подобные рынки были стихийными, однако в настоящее время они организованны, и торги… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СЕРЫЙ РЫНОК — (сленг) 1) неофициальный рынок, или рынок, не подпадающий под официальный контроль; отличается от черного рынка тем, что является легальным; характеризуется продажей дефицитных товаров со значительной наценкой; 2) неофициальная вотировка и обмен… … Энциклопедический словарь экономики и права
Кулиса — (coulisse) Неофициальный рынок ценных бумаг при Парижской фондовой бирже. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Кулиса … Финансовый словарь
Акционерные общества, открытые — общества, акции которых свободно продаются и покупаются на рынке. Открытое акцион. общество получает все преимущества и несет все убытки, которым подвергается любой предприниматель, вышедший на официальную фондовую биржу или на неофициальный… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Банковская паника 1907 года — Толпа людей на Уолл стрит во время банковской паники в октябре 1907 года. Федерал холл с памятником Джорджу Вашинготону находится справа. Банковская паника 1907 года, также известная, как Паника … Википедия
Google (компания) — Эта статья о компании. О поисковой системе см. Google. У этого термина существуют и другие значения, см. Google (значения). Координаты: 37°25′20″ с. ш. 122°05′04″ з. д … Википедия
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров